De retour à Nagasaki pour vider la maison familiale, une Montréalaise d'origine japonaise découvre comment la bombe atomique, à laquelle a survécu sa mère, a marqué son pays natal. À travers des archives et des rencontres, elle tente de reconstituer l'histoire d'une souffrance enfouie.